Páginas

25 setembro, 2006

(Voando)
Bryan Adams


If you ever feel like
Se você algum dia sentir-se como
you're gonna fall –
se você estivesse caindo –
oh I'll be there
oh eu estarei lá.
And if you ever feel down
E se você algum dia sentir-se para baixo
or feel small –
ou pequena –
oh don't despair -
oh não se desespere.
And if you ever feel lost
E se você algum dia sentir-se perdida
or feel alone –
ou sentir-se sozinha -
babe c'mon home
venha para casa



Let's just make love -
Vamos apenas fazer amor –
all night
a noite inteira
Let's just hold on –
Vamos apenas nos abraçar -
so tight
bem firmes.
Let's make it last -
Vamos fazer durar –
for life
por toda a vida
I won't let you go
Eu não a deixarei ir



Ya we're flying -
Nós estamos voando –
feels just like flying
sentindo como se estivéssemos voando.
We're such a long way up -
Nós estamos muito acima –
from the ground
da terra
Just you and me flying -
Apenas você e eu voando
so high 'n
tão alto e
I'm never gonna come down
eu nunca mais vou voltar.




Every time you turn around and wanna run –
Cada vez que você quiser dar a volta por cima e quiser correr –
oh come to me
oh venha para mim.
When every little dream comes undone –
Onde cada pequeno sonho vem desfeito –
oh don't worry
oh não se preocupe.



Let's just make love -
Vamos apenas fazer amor-
all night
a noite inteira.
Let's just hold on –
Vamos apenas nos abraçar
so tight
bem firmes
Let's make it last –
Vamos fazer durar –
for life
por toda a vida.
I won't let you go.
Eu não a deixarei ir



Ya we're flying -
Nós estamos voando –
feels just like flying
sentindo como se estivéssemos voando.
We're such a long way up -
Nós estamos muito acima –
from the ground
da terra
Just you and me flying -
Apenas você e eu voando
so high
tão alto
I'm never gonna come down
eu nunca mais vou voltar.