29 setembro, 2005


Pedro Salinas
"Largos goces iniciados
Caricias no termindas,
Como si aun non se supiera
Em que lugar de los cuerpos
El acariciar se acaba
Y anduviéramos buscándolo
Em lento encanto, sin ansia."


(* com toda licença poética...
Longos prazeres iniciados
Carícias não terminadas
Como se ainda desconhecidas
Em que lugar dos corpos
As carícias se acabam
E procurando andamos
Em um lento encanto, sem pressa)

Beijo... só beijo... da Cauzzinh@...

Um comentário:

  1. UM BEIJOQUEIRO...rs11:38 PM

    Parabéns pela tradução!!!

    BCC

    ResponderExcluir

Olá! Feliz que você queira deixar um rastro nas águas desse Mar de Palavras®. Gosto de lê-los e saber como cada um sente ao ler o que aqui eu exponho a vocês.
Fiquem sempre à vontade... mas é bom lembrar:

Os comentários aqui publicados são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos leitores que dele fizerem uso. Reservo-me, desde já, o direito de excluir e/ou não publicar comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos sem a devida identificação de seu autor (nome ou nick e endereço válido de e-mail) também serão excluídos.

... εϊз "Não se preocupe em entender. Viver ultrapassa todo entendimento" (Clarice Lispector) εϊз ...